Da intervista a Orhan Pamuk, maggio 2022.
Il mediterraneo non ha più l’unità di una volta. C’é stato un tempo in cui i popoli cucinavano, mangiavano, viaggiavano in modo simile e infatti o pensavano in modo simile. Oggi le differenze sono profonde.
Nel Mediterraneo convivono upper class e lower class.
Dostoevskij odiava l’Occidente, ma lo amava con uguale intensità… Lui voleva che la Russia fosse come le nazioni che visitava nei suoi viaggi a ovest.
Per cosa si scrive? Per tanti motivi che non fermeranno la guerra…. La letteratura non vuole rendere tutti carini e gentili. Anche se forse lo fa, perché esprime il senso delle sofferenze altrui, e allora se ami leggere non fai del male, non ti fai nemici. E magari sviluppi i tuoi talenti perché sai identificarti negli altri. E così ti rendi conto che la gelosia, l’amore, l’odio, il desiderio di fare soldi e sesso, il dolore sono comuni a ciascuno di noi. Michel de Montagne, che ha inventato la letteratura moderna, ci ha insegnato a capire gli altri e a tollerarli perché sono esattamente come noi.